The Blues Brothers on ITV1 has a little guy doing sign language. It confused me for a moment.